Navegar para o conteúdo principal da página.

A AMA-Agência para a modernização Administrativa compromete-se a disponibilizar o sítio Web eTradução, em conformidade com o Decreto-lei n.º 83/2018, de 19 de outubro, que transpõe a Diretiva (UE) 2016/2102 do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa à acessibilidade dos sítios Web e das aplicações móveis.

I. Estado de conformidade

O sítio Web eTradução da AMA-Agência para a modernização Administrativa está parcialmente conforme para com o Decreto-lei n.º 83/2018 de 19 de outubro.

As não conformidades e/ou isenções são indicadas abaixo.

Não conformidades e/ou alvo de isenções

A. Enumeração das secções / conteúdos / funções do sítio Web que não estão conformes e/ou alvo de isenção:

  • Foram encontrados 24 erros de validação na linguagem de marcação
  • Foram localizados 2 links com o mesmo texto que apontam destinos diferentes

B. Razões que estão na base da não conformidade dos conteúdos indicados acima:

  • Os conteúdos são desenvolvidos e geridos por terceiros. Conteúdos não dependentes da AMA.
  • Os conteudos são desenvolvidos e geridos por terceiros. Conteúdos não dependentes da AMA.

II. Elaboração da presente declaração de acessibilidade e usabilidade

Esta declaração foi atualizada a 2019-08-23.

De acordo com o artigo 9º do DL n.º 83/2018, as entidades devem adotar os procedimentos de monitorização a seguir apresentados. Os procedimentos A) e B) são obrigatórios. O procedimento C) é recomendado.

A. Avaliações automáticas levadas a efeito pela AMA-Agência para a modernização Administrativa

  1. (2019-08-08). Relatório: http://www.acessibilidade.gov.pt/accessmonitor/wcag20/?sid=4136
    • Ferramenta utilizada: Access Monitor
    • Amostra: 6 páginas.
    • Principais resultados (sumário): No total de 6 páginas foi obtido o score de 7.2 do AccessMonitor (1-10) tendo-se obtido os seguintes níveis de conformidade: 100% das páginas passam a bateria de testes para o nível A, 83% passam os testes para o AA e 33% os testes para AAA.

B. Avaliação manual feita com base em lista de verificação:

  1. (2019-08-23). Relatório: https://etraducao.gov.pt/pt-pt/docs
    • Amostra: 4 páginas.

C. Testes de usabilidade com pessoas com deficiência:

O presente sítio Web ainda não foi alvo de testes com utilizadores com deficiência.

III. Contacto e solicitação de informação relativa ao sítio Web

Para contactar, enviar sugestões, efetuar reclamações ou solicitar informação adicional relativamente aos conteúdos e/ou funcionalidades presentes no sítio Web da AMA - Agência para a Modernização Administrativa, I.P., utilize, por favor, os seguintes meios:

Patrícia Fonseca
patricia.fonseca@ama.pt
Paulo Vale
paulo.vale@ama.pt

IV. Outras evidências / esforços para tornar os conteúdos mais acessíveis e mais usáveis

A AMA-Agência para a modernização Administrativa não apresentou, aquando do preenchimento da presente Declaração, outras evidências ou esforços para tornar o seu sítio Web conforme para com os requisitos de acessibilidade constantes do DL n.º 83/2018, de 19 de outubro.

V. Denúncia de situações de discriminaçao derivadas do incumprimento dos requisitos de acessibilidade constantes do DL n.º 83/2018

De acordo com o n.º 1 do artigo 13.º do DL n.º 83/2018, de 19 de outubro, sempre que uma pessoa com deficiência seja objeto de um tratamento menos favorável do que aquele que é, tenha sido ou venha a ser dado a outra pessoa em situação comparável, que consubstancie uma prática discriminatória contra pessoas com deficiência, prevista e punida nos termos do artigo 4.º da Lei n.º 46/2006, de 28 de agosto, pode, essa pessoa, apresentar queixa, de acordo com o disposto no Decreto-Lei n.º 34/2007, de 15 de fevereiro.

O Instituto Nacional para a Reabilitação (INR, I.P.), disponibiliza um formulário para denunciar situações de discriminação, encaminhando as queixas apresentadas às entidades competentes. Anualmente, o INR, I.P. elabora um relatório anual sobre a aplicação da lei que proíbe e pune a discriminação em razão da deficiência e da existência de risco agravado de saúde (Lei n.o 46/2006, de 28 de agosto).


A presente Declaração de Acessibilidade e Usabilidade foi criada com o auxílio do Gerador WAI-Tools PT v1.0, desenvolvido no âmbito do projeto WAI-Tools, de cujo consórcio a AMA é parte integrante. A Declaração foi concebida em conformidade com o DL n.º 83/2018, de 19 de outubro.